Google Titel-Link-Algorithmus Update Juni 2022 für mehrsprachige und transliterierte Titel
Google hat angekündigt, ein Algorithmus-Update im Juni 2022 für Titellinks durchzuführen. Dieses Update zielt auf mehrsprachige und transliterierte Titel ab, um sicherzustellen, dass der Titellink in der gleichen Sprache oder Schrift wie die eigentliche Seite oder der Inhalt ist.
Falls du es verpasst hast: Google hat letztes Jahr damit begonnen, Titel umzuschreiben, was in der SEO-Gemeinde zunächst nicht gut ankam, und dieses aktuelle Update wird als weitere Verbesserung des Algorithmus angesehen.
Die offizielle Ankündigung von Google
Google hat in einem Blogbeitrag die Verbesserungen am Algorithmus für Titellinks bekannt gegeben. Diese Algorithmus-Verbesserung betrifft Seiten, deren Titel in einer anderen Sprache oder Schrift als der Inhalt verfasst ist.
Mit diesem neuen Update zielt Google auf Seiten mit mehrsprachigen Titeln und Titeln in lateinischer Schrift ab. In diesen Fällen geht Google nun über die bereitgestellten Titelelemente hinaus und wählt einen passenden Titel in der gleichen Sprache oder Schrift wie das Dokument aus.
Mehrsprachige Titel
Mehrsprachige Titel sind solche, die denselben Satz in verschiedenen Sprachen enthalten. Google nennt ein Beispiel:
गीतांजलि की जीवनी – Geetanjali Biografie in Hindi
Hier enthält der Titel denselben Satz in mehreren Sprachen (Hindi und Englisch). Da der Titel mehrere Sprachen enthält und das Dokument in Hindi verfasst ist, würde Google versuchen, die Inkonsistenz zu beseitigen und den Titel in der Sprache des ursprünglichen Inhalts (in diesem Fall Hindi) anzuzeigen.
Lateinisch geschriebene Titel
In einem anderen Fall versucht Google, Titel zu identifizieren, die in verschiedenen Schriften oder Alphabeten transkribiert sind. Google nennt ein Beispiel für einen Seitentitel, bei dem der Inhalt in der Devanagari-Schrift des Hindi verfasst ist, während der Titel in lateinischen Buchstaben transkribiert wird, wie unten dargestellt.
jis desh me holi kheli jati hai
In solchen Fällen würde Google nach einem alternativen Titel suchen, der dieselbe Schrift verwendet, die auf der Seite vorherrscht, und den Titel wie folgt umschreiben:
जिस देश में होली खेली जाती है
Was kommt als Nächstes – Umgang mit diesem Update
Wie solltest Du auf das Google Update Juni 2022 reagieren?
Dieses Update ist sehr spezifisch für Seiten, die mehrsprachige oder umgeschriebene Titel verwenden. Wenn deine Seite solche Titel enthält, wirst du in den nächsten Tagen möglicherweise eine Veränderung der CTR feststellen. Falls du auf umgeschriebene Titel stößt, die nicht so relevant sind, kannst du dein Feedback im Google Search Central Forum hinterlassen.
